استاد شهریار همواره دغدغه زبان ترکی و حفظ و پاسداشت آن را در دل و جان داشت؛ آن هم در دورهای که در کشور اهمیت کمی برای زبانهایی غیر از زبان فارسی قائل بودند.